Nita Little ニタ・リトル
コンタクト・インプロビゼーションの動きにおける関係性の実践、そして多くの人にとって人生そのものの鍵となる、触覚の構造へと深く入り込む場です。教材は身体的なコミュニケーションに深く根ざし、私たちの動きの生命への冒険は私たち自身の内側から始まり、外へと向かっていきます。自己が安定し、固定され、制限されることを拒む場所へと。むしろ、その不安定さこそが創造性の鍵であり、関係性が流動的である時に生まれる遊び、そして私たちの時間を通しての動きのスコアがこの繋がりを生み出します。私たちは、私たちが触覚と呼ぶものを形成し、再構築し、この触覚がどのように動きの流れへと繋がるのかを探ります。私たちは、人間、そして私たち自身もまた人間を超えた世界と共に、動きの力を高めていきます。 創造的で、思慮深く、心と技術に基づいた私たちの学びは、コンタクト・インプロビゼーションの中核原則、例えば、水のように体重を動かす方法（カスケード動作）、体重交換における接触の細部、身体の上昇と下降、これら全てがコミュニケーションにおいて重要なモードであること、そして注意がいかに小さなものの中に宿るのかを探求します。弧を描く面を形成するために拡張する。反射的な行動の根底にある、拡張された知性の身体性を信頼することを学ぶ。様々な形態の時間的関与を利用できること。私たちの運動練習には、スキル構築と探求の両方の目的でダンスを多く取り入れますが、多くの場合、これらは同じ意味になります。
This workshop is a dive into the fabric of touch that is key to our relational practices in the movement of Contact Improvisation – and for many of us, in the living of life itself. The material will be steeped in somatic communication, this adventure into our movement life begins within ourselves, but moves outwardly, to where selfhood refuses to be stable, set and limiting. Instead, its instability is key to its creativity, the play that appears when our relational communication is fluid, movement scores throughout our time will make this connection. We will form and reform what we know as touch, exploring how this touch translates into the flow of movement. We increase the strength of our moving together with the human and the more than human worlds we also are.
Creative, thoughtful, heart based, skill based, our learning will be anchored in the core principles of Contact Improvisation, such as: how to move weight like water – actions of cascading. The details of touching within weight exchange. The rising and hanging of the body – each mode significant to communication. How attention lives in the very small. Extending to form surfaces that arc. Learning to trust the physicality of our extended intelligence that underlies reflexive action. The availability of many forms of temporal engagement. Our movement practices will include lots of dancing both as skills building and exploration, although, in many cases these will be the same thing.
CIco的CI / CIco's CI
勝部ちこ 鹿島聖子
Chico Katsube Shoko Kashima
Contact Improvisation Group CIco
コンタクト・インプロビゼーション（CI）は、通常、身体接触によって動きを起こしていきます。
日本の精神と美意識である「残心」と「間」というフィルターを通してCIを描きながら、接触の先にあるもの、あるいはその先に何が残るのかを探っていきたいと思います。残心とは文字通り「残された心」と訳され、集中力を維持することで周囲とシームレスにつながる意識状態を指します。
そして、そのシームレスなつながりは、間と訳され、時間と空間の意識を示唆する「間」を体現しています。これにより、CIへの理解を新たな視点から深めていきたいと考えています。
「間」「離れることから繋がる」は長年CIcoが大事にして、研究しているテーマの一つです。
初心者から経験者まで、どなたでもご参加いただけるこの研究は、コンタクト・インプロビゼーションのユニークな側面を発見するのに役立つでしょう。
2000年に結成されたCIco、東京をベースにした国内外での活動は12年。鹿児島県伊佐市に移住してから14年目となりました。大都会から里山へ生活の拠点を移し、環境が大きく変化した事が、私たちのCIにどのような変化をもたらしたのか。
森羅万象の流れに任せ、人は自然の一部である事、「今」は歴史的時間の一部である事、猫も先生である事、大地が体を作り、雨が体を潤す事に、実感を持ち得てきました。同時に東京時代から大切にしているCIのワークはいつになっても大好きです。
都会生活経験者であり、現役里山生活者の私たちが創り出すダンスの元になる考えは、
・思考と直感の程よくブレンドした状態を作ること
・意識と無意識、超意識を知覚して、そして忘れること
・あらゆる境界線を際立たせたり、取り払ったり、を自在にできること
・不可能を可能だと思うことで可能になること
・未来を即興的に開拓することと同等に、瞬間前の事象を大切にすること
・技術と心と個性
・・・・などなど
以上は、一緒に踊る人がいてこそであり、ともに自立して共存するパートナーやグループへの感謝は踊るたびに膨らむでしょう。
ありがとう。ありがとう。
2人でのワークショップ、それぞれソロでのワークショップがあります。
Contact improvisation (CI) typically involves physical contact to initiate movement.
By viewing CI through the filters of "zanshin" and "ma," which represent the Japanese spirit and aesthetic, we hope to explore what lies beyond contact, or what remains beyond that.
Zanshin literally translates to "remaining mind," and refers to a state of consciousness in which maintaining concentration allows for a seamless connection with one's surroundings.
This seamless connection, translated as "ma," embodies the "ma" (space between spaces), which suggests an awareness of time and space.
Through this, we hope to deepen our understanding of CI from a new perspective.
"Ma" and "connection from separation" are themes that CIco has long valued and researched.
This research, open to everyone from beginners to experienced practitioners, will help you discover unique aspects of contact improvisation.
CIco was formed in 2000 and has been active both in Japan and overseas for 12 years, based in Tokyo. It has been 14 years since we moved to Isa City, Kagoshima Prefecture. How has the big change in environment caused by moving our base of life from a big city to a rural village brought about changes in our CI?
We have come to realize that we are part of nature, that the "now" is part of historical time, that cats are teachers, that the earth creates our bodies and the rain nourishes them, by going with the flow of all things. At the same time, we will always love the CI work that we have cherished since our time in Tokyo.
As people with experience living in the city and current residents of rural areas, the dance we create is based on the following ideas:
- To create a state where thought and intuition are blended in the right way
- To perceive and then forget the conscious, unconscious, and superconscious
- To be able to freely highlight or remove all boundaries
- To make the impossible possible by thinking it is possible
- To value the events that occur just before the moment you see them as being possible, just as much as to improvise and explore the future
- Technique, heart, and individuality
...and more
All of the above is only possible with the people dancing together, and your gratitude for your partner and group, with whom you coexist independently, will grow with each dance.
Thank you. Thank you.
There will be workshops for two people and solo workshops for each person.